Жили-были Джим и Билли (сб. стихов, Весёлый Альбион).
В этой книге собраны новейшие старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком… Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
Характеристики
Автор Левин Вадим Александрович
Художник Спехова Мария
Год издания 2019
Тип обложки Твердый переплет
Тип бумаги Мелованная
Серия Весёлый Альбион
Страниц 64
Вес 614
Размеры 256x256x12
Издательство Нигма
Возраст Детям от 3 до 6 лет

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
    Плохо           Хорошо

Защита от роботов

Жили-были Джим и Билли (сб. стихов, Весёлый Альбион).

  • Издательство: Нигма
  • Модель: 9785433506664
  • Автор: Левин Вадим Александрович
  • Наличие: Есть в наличии
  • £12.00