Большое фото

«Гефилте лид» переводится с идиш как «фаршированная песня».

Семейный интерактивный музыкальный спектакль. В программу вошли песни на стихи Овсея Дриза, Ренаты Мухи и других авторов, народные песни на идиш со стихотворными переводами.

Все песни вплетены в контекст истории про портного и ослика, которые отправляются на ярмарку за карпом для субботнего стола. В процессе повествования зрители и слушатели активно задействованы: они поют, создают необходимое шумовое оформление и отгадывают загадки.

Программа спектакля «Гефилте Лид»:

Начало и Вступительный Нигун (фолк)
Круглое путешествие (ст. О. Дриза, муз. Е. Славиной - текст), русский.
Про белую лошадь и черную лошадь (ст. Р. Мухи, муз. Е. Славиной - текст), русский.
Зеленая карета (ст. О. Дриза, муз. А. Суханова - текст), русский-идиш
Испуганный Нигун
Моя песенка (ст. О. Дриза, муз. Е. Славиной - текст), русский
Про ужа и ежа (ст. Р. Мухи, муз. Е. Славиной - текст), русский
А пастехл (фолк - текст), идиш
Чимба-римба (фолк - текст), идиш-русский
Баржа (ст. и муз. И. Белого - текст), русский
Я иду по облакам (ст. Ю. Рабинович, муз. И. Белого - текст)
Песня-загадка (фолк - текст), идиш-русский
Радостный Нигун
Рыбка Боря (ст. и муз. А. Левина - текст), русский
Мазл Тов (фолк)
Ша, штил! (фолк - текст), идиш
Сонный Нигун
А майсэлэ (фолк - текст), идиш
Книжкина колыбельная (ст. Р. Мухи, муз. Е. Славиной - текст), русский
Шалом Алейхем (фолк - текст), иврит
Финальный нигун-апофеоз вместе со всеми зрителями

Характеристики
Автор	Игорь Белый и Евгения Славина
Язык	Русский
Переводчик	Кирова Светлана
Год издания	2020
Размеры	0x0x0
Издательство	Манн, Иванов и Фербер