Наш блог

Почему не пришел Грызлодил

Почему не пришел Грызлодил

maria 21.02.2016 0
Успех книг Джулии Дональдсон на русском языке во многом случился благодаря переводам Марины Бородицкой.Марина Яковлевна рассказывает, что первым персонажем Джулии Дональдсон, с которым она познакомилась, стал Груффало.Пришел издатель, Вадим Титов, принес книжку. Больше всего я тогда обрадовалась даже не самóй этой симпатичной страшилке, а тому, что снова входит в моду жанр стихотворной сказки, с детства нам родной благодаря шедеврам Чуковского…Но у Груффало были шансы получить совершенно другое имя, может, и более звучащее по-русски, но совсем не дональдсовское.Ведь «Груффало» — синтез английс...
Подробнее
14 февраля - Международный день дарения книг

14 февраля - Международный день дарения книг

maria 08.02.2016 0
Друзья!А вы знали, что 14 февраля - это не только день влюбленных, но и Международный день дарения книг!Этот день - это 100% добровольная инициатива, направленная на повышение доступности и интереса к книгам. По статистике:- у большинства детишек из развивающихся стран нет собственных книг- более 1/3 детей в Великобритании не имеют собственных книг!Цель данного проекта- вдохновить людей по всему миру подарить на 14 февраля книгу ребенку.Несколько способов отпраздновать день дарения книг:-подарить книгу кому-нибудь-оставить книгу в зале ожидания вокзала, больнице и т.д.-пожертвовать книги в при...
Подробнее
Новинки Января 2016

Новинки Января 2016

maria 05.02.2016 0
Не стоит ждать большого книжного улова после долгих новогодних каникул. Однако совсем без увлекательного и полезного чтения мы не остались, тем более что многие издания, увидевшие свет в самом конце предыдущего года, всё ещё добираются до книжных магазинов и библиотек.Но прежде — несколько слов о новинке новинок: впервые на русском языке вышла книга бразильской писательницы Лижии Божунги, обладательницы Международной Золотой Медали имени Ханса Кристиана Андерсена (1982) и Премии памяти Астрид Линдгрен (2004). Книгу выпустило известное московское издательство «РИПОЛ классик».Божунга, Л. Жёлтая ...
Подробнее
Book Swap with Igramatika

Book Swap with Igramatika

maria 31.01.2016 0
А у нас грядет интересное событие совместно с Igramatica - мы решили устроить Book Swap книг на русском языке. Да и не только книг, но и настольных игр.  Если у вас накопились книги на русском языке или настольные печатные (карточные) игры, из которых ваши детки выросли и которые вы хотели бы передать по наследству в хорошие руки, то мы приглашаем вас принять участие в нашей акции. Приносите книги и игры, и вы сможете либо обменять, либо приобрести понравившиеся вам книги/игры за символическую плату (£1 за книгу – сумма пойдет в фонд развития Играматики), Прекрасная возможность обновить книжны...
Подробнее
Необыкновенная Марина Бородицкая

Необыкновенная Марина Бородицкая

maria 17.11.2015 0
Сегодня нам посчастливилось вживую пообщаться с необыкновенной Мариной Бородицкой. До этого всегда казались немного непонятными встречи авторов с читателями – мол, зачем это нужно, прочитал книгу, и так все понятно. Ан, нет, живое общение, что называется, дорогого стоит.Невысокого роста женщина, на первый взгляд и неприметная, она сразу расположила читателей к себе. Вначале она поведала о своем новом увлекательном проекте – это было, и правда, неожиданно, и ни на что не похоже. Многие родители, живущие в Великобритании, да и не только, знакомы с проектом lost my name. Это такие книжки, в котор...
Подробнее