Нет в наличии Глупая лошадь (Весёлые строчки)
Большое фото
Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки) Глупая лошадь (Весёлые строчки)
"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади". В. Левин.
Характеристики
Автор Левин Вадим Александрович
Язык Русский
Художник Антоненков Евгений Абрамович
Год издания 2014
Тип бумаги Офсет
Страниц 32
Вес 358
Размеры 220x252x10
Издательство Махаон
EAN 9785389001565
Возраст Детям от 3 до 6 лет

Написать отзыв

Пожалуйста авторизируйтесь или создайте учетную запись перед тем как написать отзыв

Глупая лошадь (Весёлые строчки)

  • Издательство: Махаон
  • Модель: 9785389154681
  • Автор: Левин Вадим Александрович
  • Наличие: Нет в наличии
  • £7.00
Отложить В сравнение

0 отзывов / Написать отзыв

современная детская поэзия

Рекомендуемые товары
Забавная зоология Нет в наличии

Забавная зоология

Вы когда-нибудь слышали о гуанако? А знаете, как нужно правильно кормить жирафа? Вам известно, что н..

£6.00

Купить
Отложить
В сравнение
Ужаленный уж (Весёлые строчки) Нет в наличии

Ужаленный уж (Весёлые строчки)

Рената Григорьевна Муха - имя в русской литературе особенное. Непросто найти поэта, тонко чувствующе..

£6.50

Купить
Отложить
В сравнение
Хорошая плохая погода Нет в наличии

Хорошая плохая погода

Непросто найти поэта, тонко чувствующего слово и способного виртуозно владеть им. А вот Ренате Григо..

£9.00

Купить
Отложить
В сравнение
Между нами Нет в наличии

Между нами

Между нами, взрослыми…: - стихи - сказки и развлечения для общения с детьми - педагогические заме..

£16.40

Купить
Отложить
В сравнение
Про Осьминога Нет в наличии

Про Осьминога

Сборник стихов для детей до 3-х лет. С красочными иллюстрациями Веры Маровой...

£7.00

Купить
Отложить
В сравнение
Также покупают
Письма для тебя. Я научу тебя читать. Уровень 1 Нет в наличии
Письма для тебя. Я научу тебя читать. Уровень 1
В блокноте представлен уникальный метод обучения чтению. Это 30 волшебных писем от гномика Гоши, адр..
£7.35
Купить
Отложить
В сравнение
Маруся и весёлая поездка. На самолёте. На поезде Нет в наличии
Маруся и весёлая поездка. На самолёте. На поезде
Серия "Приключения Маруси" - это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала в..
£7.00
Купить
Отложить
В сравнение
Аленький цветочек Нет в наличии
Аленький цветочек
Русский писатель Сергей Тимофеевич Аксаков услышал эту сказку в детстве, во время болезни. Ключница ..
£4.00
Купить
Отложить
В сравнение
Принц и нищий Нет в наличии
Принц и нищий
Первая и самая известная книга Марка Твена на историческую тему. События в ней происходят в Лондоне ..
£7.50
Купить
Отложить
В сравнение
Я читаю и понимаю слова Нет в наличии
Я читаю и понимаю слова
Новая книга "Я читаю и понимаю слова" как нельзя лучше подходит для обучения детей чтению. Интересны..
£3.40
Купить
Отложить
В сравнение
Викинги идут!
Викинги идут!
Викинги были отважными мореходами и свирепыми разбойниками. Они плавали на кораблях с драконьими гол..
£11.00
Купить
Отложить
В сравнение